言いたい放題ずけずけと言われてしまった
2016/09/25
スポンサーリンク
昨夜、さあ寝ましょうね~といつものように家族皆で2階に上がり、キングサイズベッドに4人並んで寝転がって色々話してました。何か忘れちゃったけど、下の子が言った言葉で皆で大笑いしてて。私もわっはっはーって笑ってたんですよね。
そしたら私の右隣に寝転がってた上の子が、がばっと起きて私の顔をじっと見ながら、「ねえママ、この(と私の目尻を指差し)線は何?」と聞くのです。で私が答える前に、「この線があると(とまた私の目尻を指差して)、ママってオールドに見えるね」
.........私、絶句。主人は横で吹きだしてましたね。
「かわいいのに、何で線が出来るの。」「この線は何て言うの?そばかす?」といちいち私の目尻を指差しながら聞くので、嫌な話の展開になったなと思いつつ、違うよ、これは皺って言うんですと教えてあげました。
そしたら、小さい声で皺、皺、皺と英語でつぶやきながら、ぼそっとそばかす(freckle)と皺(wrinkle)は韻が合ったね、だって。
知るか!
ともちろん声には出さずぐっとこらえましたが、いやー7歳児のストレートな発言にぐっさり心を乱された夜でした。皺って言葉も知らないくせに、この線があると年取って見えるとか言っちゃうんだもんなあ。
しかし、嫌味で言ってる訳じゃないこの手の質問は対処に困るわ。お願いだから他の人には言わないでね。後、「ママ、最近大きくなったね」もお願いだからやめてね。
スポンサーリンク